1 00:00:16,767 --> 00:00:20,136 Градът се нарича Дюк Щатът се нарича Ню Мексико 2 00:00:26,527 --> 00:00:30,524 Сред гангстерите Славата на гринго е раздута 3 00:00:31,323 --> 00:00:35,819 Заради създаденото от тях ново лекарство 4 00:00:44,211 --> 00:00:49,965 Казват, че цветът е син И чистото качество 5 00:00:56,139 --> 00:01:00,137 Това силно лекарство работи През града 6 00:01:00,978 --> 00:01:05,474 И никой не можеше да го спре Ако искаха 7 00:01:08,026 --> 00:01:14,147 Картелът е разгорещен, защото Те не получаваха уважение 8 00:01:15,075 --> 00:01:21,160 Разговор за някакъв "Хайзенберг" Кой притежава пазара сега 9 00:01:23,792 --> 00:01:27,920 Оттогава никой не познава човека Никога не са виждали лицето му 10 00:01:28,630 --> 00:01:32,165 Картелът е за уважение И те не прощават 11 00:01:33,343 --> 00:01:39,927 Но този домашен любимец е мъртъв Той просто още не го знае 12 00:01:55,574 --> 00:02:02,158 Славата на Хайзенберг нарасна Надолу към Мичоакан 13 00:02:04,791 --> 00:02:08,872 От много далеч Те искат да опитат този мет 14 00:02:09,588 --> 00:02:14,713 Това синьо нещо премина границата 15 00:02:22,434 --> 00:02:24,343 Сега Ню Мексико оправдава името си 16 00:02:33,487 --> 00:02:37,900 Изглежда точно като Мексико Във всички лекарства се крие 17 00:02:38,367 --> 00:02:44,286 Освен че има гринго бос И той е известен като "Хайзенберг" 18 00:02:47,000 --> 00:02:52,421 Картелът е разгорещен, защото Те не получаваха уважение 19 00:02:54,550 --> 00:02:59,342 Разговор за някакъв "Хайзенберг" Кой притежава пазара сега 20 00:03:02,850 --> 00:03:06,978 Оттогава никой не познава човека Никога не са виждали лицето му 21 00:03:07,563 --> 00:03:11,347 Яростта на картела Все още никой не е избягал 22 00:03:11,859 --> 00:03:15,773 Но този домашен любимец е мъртъв 23 00:03:15,988 --> 00:03:19,273 Той просто още не го знае 24 00:03:44,600 --> 00:03:49,842 Азотните връзки с кислорода, което от своя страна.... 25 00:03:51,607 --> 00:03:53,813 Знаете ли какво е връзка? 26 00:03:56,904 --> 00:04:00,237 Силна сила на привличане. 27 00:04:00,449 --> 00:04:03,615 Ковалентни връзки, йонни връзки. 28 00:04:03,827 --> 00:04:08,204 Обединяването на атомите и молекули за образуване на съединения. 29 00:04:08,415 --> 00:04:09,874 не? 30 00:04:10,751 --> 00:04:16,089 Химични връзки са това, което прави материята важна. 31 00:04:16,298 --> 00:04:20,378 Облигациите са това, което държи физическия свят заедно. 32 00:04:20,594 --> 00:04:24,841 - Какво ни държи заедно. - да да Не, разбрах. 33 00:04:25,057 --> 00:04:26,053 Облигации. 34 00:04:26,975 --> 00:04:30,890 Вашият резултат от теста казва друго. Казва ми, че изобщо не разбираш. 35 00:04:32,272 --> 00:04:35,309 Да, но имам предвид, 58. Бях близо. 36 00:04:40,781 --> 00:04:42,904 Какво е "близо"? 37 00:04:43,116 --> 00:04:45,074 В науката няма "близо", Бари. 38 00:04:45,285 --> 00:04:48,203 Има правилни отговори и грешни отговори. 39 00:04:48,413 --> 00:04:50,655 „Близо“ не изпрати хората на Луната. 40 00:04:51,124 --> 00:04:54,908 Да, но просто казвам, г-н Уайт, две точки? 41 00:04:56,129 --> 00:04:59,083 Виж, ако не премина химията, Трябва да ходя на лятно училище. 42 00:05:00,676 --> 00:05:04,923 И, искам да кажа, наистина учих. Като, наистина, наистина изучаван. 43 00:05:05,138 --> 00:05:07,926 Например, цяла нощ, трудно. 44 00:05:08,141 --> 00:05:12,435 И, искам да кажа, аз съм толкова запален по химията за, като, концепциите. 45 00:05:12,646 --> 00:05:18,482 Просто мисля, че може да имам, знаете ли, дефицит на внимание.... 46 00:05:18,694 --> 00:05:21,066 Не може ли моля те просто остави това да се плъзне? 47 00:05:30,873 --> 00:05:33,280 Не бъзикайте глупака. 48 00:05:36,795 --> 00:05:39,915 Отговорът е не. Следващия път нанесете себе си. 49 00:06:23,759 --> 00:06:26,510 Йо. Ако те познавам, остави съобщение. 50 00:06:26,720 --> 00:06:31,299 Подвеждаш ли ме, или какво? Това прави трети път. 51 00:06:31,517 --> 00:06:36,855 Вижте, ще оставя този телефон включен за още 15 минути, така че ми се обади. 52 00:06:37,064 --> 00:06:41,975 О, и между другото, това нещо, за което говорихме,... 53 00:06:42,194 --> 00:06:44,863 Когато казах, "Справете се." 54 00:06:45,072 --> 00:06:49,200 Е, недей. Просто го остави. 55 00:06:49,409 --> 00:06:50,904 Добре. 56 00:07:10,597 --> 00:07:11,878 хайде 57 00:07:12,099 --> 00:07:15,100 Джеси, отвори вратата. 58 00:07:16,270 --> 00:07:20,054 Знам, че си вкъщи. Колата ви е тук. хайде хей 59 00:07:25,821 --> 00:07:27,196 мога ли да ти помогна 60 00:07:28,615 --> 00:07:29,860 Не, благодаря. 61 00:07:30,951 --> 00:07:34,367 Е, аз съм мениджърът, така че можем ли да спрем с удрянето, моля? 62 00:07:35,372 --> 00:07:36,914 Вие ли сте управителят? 63 00:07:37,124 --> 00:07:39,579 да Да, можете да ми помогнете. Абсолютно. 64 00:07:41,044 --> 00:07:44,663 Много трябва да вляза тук, така че ако имате главен ключ... 65 00:07:44,882 --> 00:07:48,547 - Имаш ключ, нали? - Да, имам ключ. 66 00:07:51,096 --> 00:07:54,050 Вижте, човекът, който живее тук... 67 00:07:54,266 --> 00:07:57,183 ... просто е много важно за да го видя. 68 00:07:57,394 --> 00:08:00,265 - И ти почука, нали? - да 69 00:08:00,480 --> 00:08:02,473 Той не отговори? 70 00:08:03,317 --> 00:08:05,025 Което означава...? 71 00:08:08,655 --> 00:08:12,700 -Виж, аз съм му баща, нали? - Вие сте г-н Джаксън? 72 00:08:14,161 --> 00:08:17,446 да това съм аз Уолт Джексън. 73 00:08:17,664 --> 00:08:18,660 А ти си...? 74 00:08:19,833 --> 00:08:22,241 -Джейн. -Джейн. Много ми е приятно да се запознаем, Джейн. 75 00:08:22,461 --> 00:08:24,418 Сега, ако нямате нищо против... 76 00:08:24,630 --> 00:08:27,465 Г-н Джаксън, Щастлив съм да ви позволя да използвате моя телефон. 77 00:08:27,674 --> 00:08:30,628 - Искаш ли да му се обадиш? -не 78 00:08:31,678 --> 00:08:33,505 Не, аз-- 79 00:08:33,722 --> 00:08:37,173 Както казах, бих искал ако ме пуснеш вътре... 80 00:08:37,392 --> 00:08:40,844 ...за да мога да проверя благосъстоянието на сина ми. 81 00:08:41,063 --> 00:08:42,640 разбираш ли 82 00:08:42,856 --> 00:08:45,976 Вижте, каквото и да става между вас двамата е семейство. 83 00:08:46,193 --> 00:08:47,984 Не се намесвам в семейството. 84 00:08:48,195 --> 00:08:50,484 Джеси не те иска вътре, не влизаш. 85 00:08:50,697 --> 00:08:51,693 Точка. 86 00:08:51,907 --> 00:08:53,615 съжалявам 87 00:08:58,539 --> 00:09:01,872 Влизай, татко. 88 00:09:06,129 --> 00:09:08,288 -Благодаря -Добре ли си? 89 00:09:09,758 --> 00:09:11,300 да 90 00:09:18,058 --> 00:09:20,098 "Джеси Джаксън"? 91 00:09:20,310 --> 00:09:22,054 Дори...? 92 00:09:23,981 --> 00:09:27,065 О, виждам, че имаш телефон, поне. 93 00:09:27,276 --> 00:09:30,609 Знаеш ли, това мигащо нещо Обаждал съм ти се? 94 00:09:30,821 --> 00:09:32,944 Каквото и да е, човече. 95 00:09:34,324 --> 00:09:38,571 -Хей, дай ми моя... Дай... -Ще счупя това. Ще счупя това! 96 00:09:39,830 --> 00:09:42,321 Проклет наркоман идиот. Това ли си правил... 97 00:09:42,541 --> 00:09:44,699 ...през цялото време Опитвах се да се свържа с теб? 98 00:09:44,918 --> 00:09:48,702 -не Грижех се за бизнеса. -Какъв бизнес? 99 00:09:49,089 --> 00:09:50,418 Какъв бизнес? 100 00:09:50,632 --> 00:09:55,294 Бизнесът, в който ме включи, задник. Какво, забравихте ли вече? 101 00:10:01,935 --> 00:10:04,058 Този бизнес. 102 00:10:06,231 --> 00:10:10,395 Това раздвижва ли паметта ви? кучи син. 103 00:10:15,782 --> 00:10:17,574 -Всъщност не си...? - Хей, ти каза... 104 00:10:17,784 --> 00:10:20,026 Ти каза: "Справете се," така че, знаете ли, аз се справих. 105 00:10:20,245 --> 00:10:23,199 Когато казах, "Справете се," Имах предвид страх и сплашване. 106 00:10:23,415 --> 00:10:25,372 Исках да си върна парите. Никога не съм имал предвид... 107 00:10:25,584 --> 00:10:27,660 -О, не исках да убия някого? -Не! 108 00:10:27,878 --> 00:10:30,832 Е, твърде късно, йо, защото пичът е мъртъв. 109 00:10:31,048 --> 00:10:32,921 -О, Боже. - Добре ли? Мъртъв. 110 00:10:33,133 --> 00:10:37,261 -О, Боже. -О, и, хей, хей, хей. тук 111 00:10:37,471 --> 00:10:39,380 Ето ти парите. 112 00:10:40,390 --> 00:10:45,385 Да, 4660 долара. Вашата половина. 113 00:10:46,146 --> 00:10:51,104 Прекарайте го със здраве, ти нещастен кучи сине. 114 00:11:19,555 --> 00:11:22,805 Не съм казал, че съм го убил. 115 00:11:25,102 --> 00:11:26,644 Кажи ми какво стана 116 00:11:28,480 --> 00:11:32,478 Жената на пича му смачка главата с банкомат. 117 00:11:33,735 --> 00:11:35,977 -Смазах му...? - Смаза главата му... 118 00:11:36,196 --> 00:11:39,233 ...с банкомат точно пред мен. 119 00:11:39,449 --> 00:11:41,489 Искам да кажа, смачках го като... 120 00:11:42,452 --> 00:11:46,153 О, Боже, звукът... 121 00:11:46,373 --> 00:11:48,116 ...все още е в ушите ми. 122 00:11:48,333 --> 00:11:51,038 Знаеш ли, и кръвта, като, навсякъде. 123 00:11:51,253 --> 00:11:56,496 Сякаш имаше толкова много, не бихте повярвали. 124 00:11:56,717 --> 00:12:01,675 Човече, ще ми дадеш ли, моля те...? Просто ми дай моята трева, става ли? 125 00:12:01,889 --> 00:12:04,344 Помага ми с гаденето. 126 00:12:06,435 --> 00:12:07,929 Така че... 127 00:12:08,604 --> 00:12:11,177 ...не си ли убил никого? 128 00:12:12,149 --> 00:12:15,019 Някой мисли ли че си убил някого? 129 00:12:15,235 --> 00:12:17,062 Обадих се на ченгетата. 130 00:12:17,279 --> 00:12:19,521 Обадихте ли се на ченгетата? 131 00:12:19,740 --> 00:12:23,239 да Знаеш ли, обадих се, и аз се разделих, знаеш ли? 132 00:12:23,452 --> 00:12:25,528 И тогава те влязоха и я хвана. 133 00:12:26,246 --> 00:12:30,196 Господи, тя беше... Беше толкова полудяла. 134 00:12:30,417 --> 00:12:33,786 знаеш ли това е.... Тя го направи за нищо. 135 00:12:34,004 --> 00:12:37,503 Искам да кажа, той й каза, че е скверна, но, йо, искам да кажа, че тя беше смотаняк. 136 00:12:37,716 --> 00:12:43,055 Може ли този човек да ви идентифицира? Може ли тя да те идентифицира там? 137 00:12:44,223 --> 00:12:47,971 Тя не можеше да се идентифицира лявата й буза на задника. 138 00:12:48,185 --> 00:12:50,474 Тя беше толкова луда. 139 00:12:51,813 --> 00:12:54,055 И тя имаше това.... 140 00:12:54,858 --> 00:12:56,352 Господи, тя имаше това дете. 141 00:12:57,110 --> 00:12:59,981 Слушай, аз съм малко размит за механиката тук... 142 00:13:00,197 --> 00:13:05,155 ...но не можеш ли да спреш тази жена от убийството на този човек? 143 00:13:06,411 --> 00:13:09,163 Виж, тя имаше пистолет срещу мен, наред ли 144 00:13:15,838 --> 00:13:18,542 Да, моят пистолет, става ли? моя. 145 00:13:18,757 --> 00:13:20,584 Хайде, кажи го. кажи го 146 00:13:20,801 --> 00:13:24,799 Не, не съм Tuco или Krazy-8. Не мога да управлявам екипаж. 147 00:13:25,013 --> 00:13:28,714 хайде хайде Правилно, човече. Посочената точка. да 148 00:13:34,815 --> 00:13:38,231 Йо. Ако те познавам, остави съобщение. 149 00:13:38,443 --> 00:13:41,444 -Хей, Баджър е, човече. -Какво правиш? 150 00:13:41,655 --> 00:13:45,439 -Не използвайте истинското си име. -Какво? Това не е истинското ми име. 151 00:13:46,660 --> 00:13:47,691 Добре. 152 00:13:48,328 --> 00:13:53,239 Йо, взехме тези панталони, които искахте. Тридесет и две големи, нали? 153 00:13:53,458 --> 00:13:55,949 Получихме ги само за теб, jefe. 154 00:13:56,170 --> 00:13:58,625 Хайде да направим бизнес, йо. 155 00:14:05,012 --> 00:14:09,140 Така ли ще направиш да се кача отново на този кон? 156 00:14:11,810 --> 00:14:13,470 не 157 00:14:13,687 --> 00:14:16,605 Качваш се. добре ли 158 00:14:16,815 --> 00:14:19,769 Просто искам да забравя. аз просто.... 159 00:14:29,286 --> 00:14:30,614 съжалявам 160 00:14:43,509 --> 00:14:44,707 хей 161 00:14:44,927 --> 00:14:47,133 Хей, какво става с това? 162 00:14:47,930 --> 00:14:51,844 Исус Малверде, покровител на мексиканските наркодилъри. 163 00:14:52,059 --> 00:14:54,680 Е, да, по дяволите Знам кой е, става ли? 164 00:14:54,895 --> 00:14:57,468 Мръсници, коленичили моли му се: 165 00:14:57,689 --> 00:15:02,850 „Моля ви, сеньор свети. Без DEA, моля." 166 00:15:11,078 --> 00:15:14,079 Аз просто... Просто казвам, защо е на бюрото ти? 167 00:15:15,040 --> 00:15:17,994 Преследвайки неонацистите, ти не носиш свастики, нали? 168 00:15:20,838 --> 00:15:23,625 - Сун Дзъ. - Син кой? 169 00:15:23,841 --> 00:15:26,628 Китайски генерал от шести век. Написа Изкуството на войната. 170 00:15:27,594 --> 00:15:29,551 „Ако познаваш врага си като себе си... 171 00:15:29,763 --> 00:15:32,301 ...ще се биете без опасност в много битки." 172 00:15:36,103 --> 00:15:37,727 Точно на. 173 00:15:44,069 --> 00:15:45,896 - Агент Шрейдър. -господине 174 00:15:48,490 --> 00:15:50,282 - Радвам се, че сте на борда. -Благодаря 175 00:15:50,492 --> 00:15:54,360 -Всички ли ви настаняват? -О, да, да. Страхотна група момчета. 176 00:15:54,580 --> 00:15:57,913 И момичета. И момичета. Момчета-- Момчета и момичета. 177 00:15:58,125 --> 00:16:00,830 добре Не можеше да имаш избрах по-добро време за пристигане. 178 00:16:01,044 --> 00:16:03,714 На път сме да направим голяма вдлъбнатина в картела. Нали Ванко? 179 00:16:03,922 --> 00:16:05,547 Да, сър. 180 00:16:33,785 --> 00:16:37,320 Йо, брато, виж го. Това е сателитна снимка как пръдиш. 181 00:16:38,165 --> 00:16:41,285 „Дебел човек и малко момче“. Звучи като вас двамата. 182 00:16:41,502 --> 00:16:45,120 Имам твоя дебелак в гащите, кучко. 183 00:16:49,426 --> 00:16:52,462 - Хей, гледай го. - Не е истинско, тъпако. 184 00:16:52,679 --> 00:16:53,794 Само го гледай, това е всичко. 185 00:16:54,014 --> 00:16:55,805 Вие го гледайте. 186 00:17:05,859 --> 00:17:07,651 Аз съм Хайзенберг. 187 00:17:08,570 --> 00:17:10,314 Вие сте Хайзенберг? 188 00:17:10,531 --> 00:17:12,570 Да, помня те. Ти беше готвачът. 189 00:17:13,659 --> 00:17:15,069 Нека приключим с това. 190 00:17:15,285 --> 00:17:16,910 Къде е Джеси? 191 00:17:17,663 --> 00:17:20,236 -Зает. - Хей, това е готино. 192 00:17:20,457 --> 00:17:21,868 Наистина страхотно. 193 00:17:22,084 --> 00:17:23,626 Напълно готино. 194 00:17:23,836 --> 00:17:25,294 Хей, хей... 195 00:17:25,504 --> 00:17:30,047 Всичко е там, човече. Всеки долар. Ако искате да го преброите. 196 00:17:30,259 --> 00:17:33,425 -Тук? - Просто казвам.... 197 00:17:33,637 --> 00:17:35,464 Просто казвам, че сме готини, йо. 198 00:17:35,681 --> 00:17:37,804 Няма обърквания и интерпретации... 199 00:17:38,016 --> 00:17:39,297 ...за кого работим. 200 00:17:39,518 --> 00:17:42,721 И това е църква, йо. Наистина. 201 00:17:47,693 --> 00:17:49,484 какво си чул 202 00:17:51,697 --> 00:17:54,401 Наистина ли Джеси...? 203 00:17:55,367 --> 00:17:58,072 Искам да кажа, наистина ли... 204 00:18:00,539 --> 00:18:03,112 ...смачкай главата на този пич с банкомат? 205 00:18:03,333 --> 00:18:04,662 Слово. 206 00:18:09,840 --> 00:18:11,168 Кой го казва? 207 00:18:11,383 --> 00:18:15,428 По дяволите, човече, това е из целия град. Всички си казват "Уау, щракане." 208 00:18:15,637 --> 00:18:18,307 Обикновено трябва да преследвам пичове за техните пари... 209 00:18:18,515 --> 00:18:20,259 ...но днес всички плащат. 210 00:18:20,475 --> 00:18:23,393 Вярно е това. сериозно. 211 00:18:23,604 --> 00:18:25,477 Но като.... 212 00:18:26,773 --> 00:18:28,351 Наистина ли го е направил? 213 00:18:38,243 --> 00:18:40,651 Не сте чули това от мен. 214 00:19:10,400 --> 00:19:11,645 Голям обяд. 215 00:19:21,620 --> 00:19:23,079 благодаря 216 00:19:29,002 --> 00:19:31,161 -Ето ти. - Много добре, г-жо Уайт. 217 00:19:31,380 --> 00:19:34,085 Ние ще разгледаме вашата кандидатура и да ви уведомя. 218 00:19:34,299 --> 00:19:35,580 благодаря 219 00:19:35,801 --> 00:19:38,837 Бих искал само да спомена че съм работил тук преди. 220 00:19:39,054 --> 00:19:40,169 наистина ли 221 00:19:40,389 --> 00:19:42,262 Кога ти трябва? 222 00:19:44,518 --> 00:19:47,472 - Няколко месеца. -Поздравления. 223 00:19:47,813 --> 00:19:52,439 разбирам Счетоводен отдел. Напуснахте ни преди четири години? 224 00:19:53,068 --> 00:19:54,064 семейство. 225 00:19:54,695 --> 00:19:58,277 Определено ще ви уведомим. Благодаря ви, че дойдохте. 226 00:20:03,370 --> 00:20:07,949 Всъщност, мога ли да видя Тед Бенеке? Аз... мисля, че ще ме запомни. 227 00:20:08,166 --> 00:20:10,954 Г-н Бенеке е много зает днес, за съжаление. 228 00:20:11,170 --> 00:20:13,458 Знаеш ли, ако всичко е наред, просто ще... 229 00:20:15,591 --> 00:20:17,133 госпожо-- 230 00:20:30,731 --> 00:20:33,934 Скайлър. О, Боже мой, погледни се. 231 00:20:34,151 --> 00:20:35,645 Хей, Тед. 232 00:20:35,861 --> 00:20:38,150 - Влез, влез. -Добре. 233 00:20:38,363 --> 00:20:40,985 Без обаждания, Маргарет, благодаря. 234 00:20:41,200 --> 00:20:42,694 Хайде, седнете тук. 235 00:20:42,910 --> 00:20:45,151 окей благодаря 236 00:20:48,498 --> 00:20:51,998 - Изглеждаш страхотно. -О, да, да. 237 00:20:52,419 --> 00:20:54,459 Момче или момиче? Или го пазиш в тайна? 238 00:20:54,671 --> 00:20:56,997 О, това е малко момиченце. Много сме развълнувани. 239 00:20:57,216 --> 00:20:59,967 ще се обзаложа. По един от всеки. 240 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 Как е Уолт младши? 241 00:21:02,638 --> 00:21:06,256 О, 10 клас, и той просто расте като плевел. 242 00:21:06,475 --> 00:21:08,017 Той е... Той е по-висок от мен сега. 243 00:21:08,894 --> 00:21:14,054 да Залагам 6'3", 6'4" докато свърши. 244 00:21:14,274 --> 00:21:16,812 И, уау, красив. Боже мой 245 00:21:17,444 --> 00:21:18,607 Добри гени. 246 00:21:22,241 --> 00:21:26,488 Говорейки за филмови звезди, това не може да са близнаците. 247 00:21:26,703 --> 00:21:28,862 О, да. да Това са те. 248 00:21:29,081 --> 00:21:31,204 - Те са прекрасни. -Да, те са. 249 00:21:31,750 --> 00:21:34,039 И те го знаят. 250 00:21:34,253 --> 00:21:36,044 Наистина съм в беда там, а? 251 00:21:36,255 --> 00:21:37,915 да 252 00:21:39,258 --> 00:21:42,259 Значи големият офис, а? 253 00:21:42,469 --> 00:21:44,177 - да - да 254 00:21:44,388 --> 00:21:46,345 Странно, нали? 255 00:21:46,557 --> 00:21:48,882 Все още го мисля за това на баща ми. 256 00:21:49,101 --> 00:21:50,429 липсва ми. 257 00:21:50,644 --> 00:21:52,186 Аз също. 258 00:21:53,063 --> 00:21:58,223 Иска ми се да мисля, че ще се гордее. Миналата година беше най-добрата ни година досега. 259 00:21:58,694 --> 00:22:00,567 Да, той би се гордял. 260 00:22:02,739 --> 00:22:04,282 Уолт? как е той 261 00:22:04,491 --> 00:22:09,449 О, той... Справя се страхотно. да Той се изключва. 262 00:22:09,663 --> 00:22:13,079 -Чудесно. Все още ли преподава? - да 263 00:22:13,292 --> 00:22:18,084 - Кажи му, че го поздравих. - Определено ще го направя. 264 00:22:22,176 --> 00:22:27,217 Честно казано, Тед, Не се отбих само да поздравя. аз.... 265 00:22:28,640 --> 00:22:31,725 Кандидатствах за работа за въвеждане на данни. 266 00:22:33,228 --> 00:22:34,770 майтапиш се 267 00:22:34,980 --> 00:22:37,269 Скайлър, ти беше като, нашият любим счетоводител. 268 00:22:37,482 --> 00:22:39,938 да добре... 269 00:22:40,152 --> 00:22:42,607 ...икономиката, нали знаете, така че... 270 00:22:42,821 --> 00:22:46,356 Е, вие, въвеждане на данни? Това би било грешка. 271 00:22:50,287 --> 00:22:52,078 Какво ще кажете за... 272 00:22:53,665 --> 00:22:55,076 ...да си върнеш старата работа? 273 00:22:57,336 --> 00:23:01,120 Ние се разширяваме и, добре, между теб и мен... 274 00:23:01,340 --> 00:23:03,628 ...на целия отдел доста голяма бъркотия. 275 00:23:04,134 --> 00:23:06,542 Работата ви ще бъде безпроблемна... 276 00:23:07,513 --> 00:23:09,470 ... но можем да използваме вашата помощ. 277 00:23:15,395 --> 00:23:16,973 окей 278 00:23:19,233 --> 00:23:22,981 Добре. Сега това е наша територия, нали? В момента. 279 00:23:23,195 --> 00:23:24,475 хей здравей 280 00:23:24,696 --> 00:23:27,022 -Да, човече. Текущ. Каквото и да е. - Сега, вижте това. 281 00:23:27,241 --> 00:23:29,150 Тук, тук, тук и тук. 282 00:23:30,494 --> 00:23:32,451 На какво ти прилича това? 283 00:23:33,830 --> 00:23:37,081 Възможности. Златните. Ето как изглежда това. 284 00:23:38,043 --> 00:23:40,878 Не, виж. Вижте, цял град е пълен с купувачи. 285 00:23:41,088 --> 00:23:42,831 Сега, защо не използваме това? 286 00:23:43,048 --> 00:23:46,499 -Защото не е наша територия? -Защото ни липсва инициатива. 287 00:23:46,718 --> 00:23:47,999 -Инициатива. -да 288 00:23:48,220 --> 00:23:50,177 Трябва да наемете повече дилъри. 289 00:23:50,389 --> 00:23:52,714 Удвоете, утроете вашия екипаж. Тези тримата, които срещнах? 290 00:23:52,933 --> 00:23:57,180 Всеки трябва да има три, шест, девет поддилъри, работещи за тях. 291 00:23:57,396 --> 00:23:59,435 Експоненциален растеж, това е ключът тук. 292 00:23:59,648 --> 00:24:05,402 Това не е наша територия, човече. Ей, следваш ме тук, а? 293 00:24:05,612 --> 00:24:08,282 Влизаме в тези квартали... 294 00:24:08,490 --> 00:24:11,325 ...другите екипажи няма да го приемат любезно, разбираш ли 295 00:24:11,743 --> 00:24:14,199 Разбира се, няма да им хареса... 296 00:24:14,413 --> 00:24:17,283 ...но аз казвам, че няма да го направят направи нещо по въпроса. 297 00:24:17,499 --> 00:24:19,456 -не Слушай, Джеси... -не 298 00:24:19,668 --> 00:24:21,293 Джеси. 299 00:24:22,504 --> 00:24:28,507 Играта се промени. Говори се, че си убиец. 300 00:24:29,261 --> 00:24:32,511 -Какво говориш? - Явно е из целия град. 301 00:24:32,723 --> 00:24:35,214 Някой те пресече, ядосал си се... 302 00:24:35,434 --> 00:24:38,518 ...счупихте черепа им с банкомат. 303 00:24:38,729 --> 00:24:40,721 - Не стана така. - На кого му пука... 304 00:24:40,939 --> 00:24:44,225 ...стига да са нашите конкуренти кой вярва, а не полицията? 305 00:24:44,443 --> 00:24:47,728 - О, боже... -Не, не виждаш ли колко е страхотно? 306 00:24:49,448 --> 00:24:52,021 Виж, ти-- Ти си.... 307 00:24:55,287 --> 00:24:57,030 Джеси, погледни ме. 308 00:24:57,706 --> 00:25:00,826 Ти си риба-дух. 309 00:25:01,043 --> 00:25:03,249 -Какво? -Риба-дух. Помислете за това. 310 00:25:03,462 --> 00:25:07,590 Малък на ръст, не бърз, не хитър. 311 00:25:07,799 --> 00:25:09,080 Лесна плячка за хищниците... 312 00:25:09,301 --> 00:25:11,590 ... но рибата-дух има тайно оръжие... 313 00:25:11,803 --> 00:25:14,129 ...нали той? Той не е ли? 314 00:25:14,348 --> 00:25:18,262 Какво прави рибата, Джеси? Какво прави Blowfish? 315 00:25:21,063 --> 00:25:23,102 - Дори не знам... - Рибата се надува. 316 00:25:23,315 --> 00:25:27,147 Рибата се надува четири, пет пъти по-голям от нормалното. 317 00:25:27,361 --> 00:25:29,934 и защо Защо го прави? 318 00:25:30,155 --> 00:25:32,824 Така че това го прави плашещ, ето защо. 319 00:25:33,033 --> 00:25:34,029 Плашещо. 320 00:25:34,243 --> 00:25:37,446 Така че другата по-страшна риба са уплашени. 321 00:25:37,663 --> 00:25:40,414 И това си ти. Ти си риба-дух. 322 00:25:40,624 --> 00:25:43,578 Виждате ли, всичко това е само илюзия. 323 00:25:43,794 --> 00:25:46,795 Виждате ли, това не е нищо друго освен въздух. 324 00:25:48,340 --> 00:25:49,799 сега... 325 00:25:50,133 --> 00:25:53,134 ... който се забърква с рибата, Джеси? 326 00:25:54,054 --> 00:25:56,759 - Никой. - Адски си прав. 327 00:25:57,933 --> 00:26:01,017 -Аз съм риба-духачка. - Ти си риба-дух. 328 00:26:01,228 --> 00:26:02,722 -Кажи го пак. -Аз съм риба-духачка. 329 00:26:02,938 --> 00:26:04,812 - Кажи го така, сякаш го мислиш. -Аз съм риба-духачка. 330 00:26:05,023 --> 00:26:07,894 - Ти си риба-дух. точно така -Да! 331 00:26:08,110 --> 00:26:10,980 Издухване на това. 332 00:26:48,734 --> 00:26:50,014 здравей 333 00:26:50,235 --> 00:26:53,153 SkyMall. Дайте ми SkyMall, бихте ли? 334 00:26:58,911 --> 00:27:00,321 Ванко... 335 00:27:00,537 --> 00:27:04,072 ...новият човек не говори испански. какво има 336 00:27:05,167 --> 00:27:08,951 Хей, бяло момче, по-добре научи испански, а? 337 00:27:09,171 --> 00:27:12,456 Това не е Брансън, Мисури, знаеш ли за какво говоря? 338 00:27:13,091 --> 00:27:16,176 знаеш какво аз ще те науча 339 00:27:19,890 --> 00:27:23,223 Означава „Хайде да се споразумеем“. 340 00:27:23,435 --> 00:27:25,724 Така че давай. чакаме 341 00:27:27,439 --> 00:27:29,017 окей 342 00:27:31,193 --> 00:27:32,568 Точно тук. 343 00:27:32,778 --> 00:27:35,483 „Елемент SS4G: 344 00:27:35,697 --> 00:27:40,240 Yankee Stadium финален сезон възпоменателен бейзбол... 345 00:27:40,452 --> 00:27:42,243 ...подписан на ръка от Дерек Джетер." 346 00:27:42,454 --> 00:27:45,028 Ванко, запиши това. 347 00:27:45,791 --> 00:27:47,618 О, човече, внимавай. 348 00:27:48,126 --> 00:27:53,085 "661 00ZBG: голяма подова плъзгача." 349 00:27:53,298 --> 00:27:56,502 Вижте това, а? Това е килим, който слагате на пода... 350 00:27:56,718 --> 00:27:59,589 ...освен че изглежда така банкнота от сто долара. 351 00:27:59,805 --> 00:28:04,052 обичам ги Дай ми 20 от тях. Ще ги сложа из цялата къща. 352 00:28:04,268 --> 00:28:05,430 Ще ви вземем три. 353 00:28:05,644 --> 00:28:07,684 - Не, ти ми дай 10. -Пет. 354 00:28:09,773 --> 00:28:13,059 хей Какво ще кажете да спрете ни друса тук? 355 00:28:17,322 --> 00:28:20,407 Къде е срещата? Кога ще спадне? 356 00:28:22,119 --> 00:28:24,111 Бялото момче не харесва да се споразумеем, а? 357 00:28:24,329 --> 00:28:27,116 Бялото момче ще ти срита задника, не спираш да си губиш времето. 358 00:28:27,332 --> 00:28:28,364 Шрейдер.... 359 00:28:28,584 --> 00:28:35,037 Хей, бяло момче. Казвам се Тортуга. Знаете ли какво означава това? 360 00:28:35,257 --> 00:28:39,718 Е, ако трябваше да гадая, Бих казал, че това е испански за "задник". 361 00:28:39,928 --> 00:28:44,507 Тортуга означава „костенурка“. това съм аз 362 00:28:47,561 --> 00:28:51,641 Не бързам, но винаги печеля. 363 00:28:55,194 --> 00:28:56,901 О, чакай. Това ми напомня. 364 00:28:57,112 --> 00:28:59,603 Видях това по-рано. Виж. 365 00:29:00,532 --> 00:29:03,735 Това е страхотно, домове. Точно там, виж това. 366 00:29:03,952 --> 00:29:07,037 „Спокойната костенурка градинска скулптура“. 367 00:29:07,247 --> 00:29:08,907 Определено две от тях, а? 368 00:29:09,541 --> 00:29:12,661 Вижте го, а? Добро подобие. 369 00:29:14,046 --> 00:29:16,537 Ханк се справя страхотно там долу. Той си пробива път. 370 00:29:16,757 --> 00:29:19,295 Сигурен съм, че е така. В крайна сметка той е герой. 371 00:29:19,510 --> 00:29:22,594 Значи ще отидеш в Ел Пасо? 372 00:29:22,804 --> 00:29:25,260 моля Това е достатъчно трети свят тук наоколо. 373 00:29:25,474 --> 00:29:27,051 Те го занимават всяка секунда. 374 00:29:27,267 --> 00:29:29,260 Той вече има малко предстои голяма операция. 375 00:29:29,478 --> 00:29:31,850 Някаква тайна сделка не можа да ми каже за... 376 00:29:32,064 --> 00:29:34,389 ...освен че е от другата страна на границата. 377 00:29:34,608 --> 00:29:36,186 Уау, това звучи вълнуващо. 378 00:29:36,944 --> 00:29:38,936 Той е в безопасност, нали? 379 00:29:39,154 --> 00:29:41,230 да Той казва, че предимно кара бюро. 380 00:29:41,448 --> 00:29:44,449 Което между теб и мен, е точно както го искам. 381 00:29:45,202 --> 00:29:48,037 Говорейки за бюра за езда... 382 00:29:48,539 --> 00:29:50,199 ... днес си намерих работа. 383 00:29:52,042 --> 00:29:53,038 Вие не го направихте. 384 00:29:55,796 --> 00:29:58,334 Колкото си голям? 385 00:29:59,925 --> 00:30:04,053 -Благодаря ви - Знаеш ли, че просто имам предвид... 386 00:30:04,263 --> 00:30:05,887 къде? с кого? 387 00:30:06,098 --> 00:30:09,798 Е, някой желаещ за да заобиколи това, очевидно. 388 00:30:10,018 --> 00:30:11,014 Бенеке. 389 00:30:11,228 --> 00:30:14,893 Вие не го направихте. Г-н Grabby-Hands още ли е там? 390 00:30:15,107 --> 00:30:17,230 Мари, това беше един път на коледно парти. 391 00:30:17,442 --> 00:30:22,401 И той беше толкова пиян, той на практика изричаше думите си. 392 00:30:22,614 --> 00:30:25,948 - Точно това, което искаш от изпълнителен директор. - И той се извини много. 393 00:30:26,159 --> 00:30:29,742 Освен това е женен със семейство. Сигурен съм, че не иска да бъде съден. 394 00:30:29,955 --> 00:30:32,660 Няма да се повтори. 395 00:30:34,751 --> 00:30:37,207 Толкова ли са малко парите? 396 00:30:40,340 --> 00:30:41,751 да 397 00:30:42,050 --> 00:30:44,968 Знаеш, че винаги можем да помогнем. 398 00:30:45,762 --> 00:30:47,636 Не, Мари. 399 00:30:48,056 --> 00:30:49,515 Познаваш Уолт. Той просто би.... 400 00:30:53,979 --> 00:30:56,351 - Говорете за дявола. -Хей Здравей, Мари. 401 00:30:56,565 --> 00:30:58,273 как си какво има 402 00:30:59,484 --> 00:31:01,228 Нищо особено. Как са нещата при вас? 403 00:31:01,737 --> 00:31:03,112 -Добре. добре -Здрасти скъпа. 404 00:31:03,322 --> 00:31:05,943 - Вечерята ще продължи около час и... -О, благодаря, скъпа. 405 00:31:06,158 --> 00:31:09,823 -Всичко наред ли е? -Всичко е перфектно. 406 00:31:31,725 --> 00:31:35,805 Това са стафидени трици, не Raisin Bran Crunch. 407 00:31:36,021 --> 00:31:38,014 така че същото нещо. 408 00:31:38,232 --> 00:31:39,774 Не е същото. 409 00:31:39,983 --> 00:31:42,770 Ще ти кажа какво, защо не го направиш да пазарувам хранителни стоки? 410 00:31:43,237 --> 00:31:47,234 И тогава можете да получите каквото искаш. страхотно 411 00:31:47,449 --> 00:31:52,526 Не е толкова трудно, мамо. На кутията пише "crunch". 412 00:31:52,746 --> 00:31:53,944 Ти го натискаш. 413 00:31:54,164 --> 00:31:56,916 -Добро утро. -Добро утро, скъпа. 414 00:31:57,125 --> 00:31:59,165 -Хей, татко. -Хей 415 00:31:59,378 --> 00:32:02,462 Татко, забелязваш ли нещо? 416 00:32:04,508 --> 00:32:06,132 Има ли погребение днес? 417 00:32:06,343 --> 00:32:07,339 - Погребение? -Ами... 418 00:32:07,553 --> 00:32:09,676 - О, Господи, толкова зле ли изглеждам? -Не, не, не. 419 00:32:09,888 --> 00:32:11,964 Мама си намери работа. 420 00:32:12,182 --> 00:32:13,593 работа? защо 421 00:32:13,809 --> 00:32:16,347 Е, трябва ли да изляза чековата книжка и да ти покажа? 422 00:32:16,562 --> 00:32:19,681 Не, аз... Мислиш ли, че е добра идея? в твоето състояние? 423 00:32:19,898 --> 00:32:22,603 не, не Лекарят каза, че мога да работя докато не започна да раждам. 424 00:32:22,818 --> 00:32:26,187 И това е просто офис работа. Просто седя на задника си. 425 00:32:27,865 --> 00:32:29,063 къде? 426 00:32:30,075 --> 00:32:31,486 Бенеке. 427 00:32:31,702 --> 00:32:34,275 Върнах се на работа в отдел Счетоводство. 428 00:32:34,496 --> 00:32:38,161 Скайлър, какво ще кажеш за изпаренията от заваряването? Нали затова трябваше да се откажеш... 429 00:32:38,375 --> 00:32:41,376 -...на първо място? - Оттогава са позеленели. 430 00:32:41,587 --> 00:32:45,252 Те имат някакъв вид зелено заваряване или нещо подобно. 431 00:32:45,465 --> 00:32:48,217 Нищо не усетих когато бях там. 432 00:32:50,345 --> 00:32:52,303 Господин Бенеке не почина ли? 433 00:32:52,514 --> 00:32:53,629 да 434 00:32:53,849 --> 00:32:54,880 Кой управлява нещата? 435 00:32:55,100 --> 00:32:57,342 Тед. Синът. 436 00:32:59,438 --> 00:33:02,889 Както и да е, трябва да тръгвам. 437 00:33:03,108 --> 00:33:06,691 Не искам да закъснявам първият ми ден обратно. 438 00:33:06,904 --> 00:33:08,647 -Чао-чао. -Чао. 439 00:33:08,864 --> 00:33:10,655 -Чао. -Чао. 440 00:33:10,866 --> 00:33:12,277 окей 441 00:33:13,202 --> 00:33:15,871 - Пожелай ми късмет. -Успех. 442 00:33:19,249 --> 00:33:20,245 чао 443 00:33:32,137 --> 00:33:33,631 хей 444 00:33:35,224 --> 00:33:37,216 Напуснал си пещерата. 445 00:33:37,726 --> 00:33:39,434 да 446 00:33:39,645 --> 00:33:42,266 Бях... Липсва ми телевизорът. 447 00:33:42,481 --> 00:33:43,856 Мисля си, че може би ще ударя Costco. 448 00:33:44,066 --> 00:33:46,604 ти знаеш, хванете голям задник с широк екран. 449 00:33:47,528 --> 00:33:49,070 така.... 450 00:33:49,488 --> 00:33:50,982 да 451 00:33:51,490 --> 00:33:53,317 Какво рисуваш? 452 00:33:56,245 --> 00:33:57,240 по дяволите 453 00:33:57,454 --> 00:33:58,829 Това е добре 454 00:33:59,039 --> 00:34:00,699 Направете адски тат. 455 00:34:00,916 --> 00:34:02,031 Това е планът. 456 00:34:02,251 --> 00:34:03,413 наистина ли 457 00:34:03,627 --> 00:34:06,462 Работя на непълен работен ден в ABQ Ink. 458 00:34:06,672 --> 00:34:07,751 Точно на. 459 00:34:08,799 --> 00:34:12,464 Йо, ти си наистина добър чекмедже. 460 00:34:13,053 --> 00:34:15,259 Преди правех малко от това. 461 00:34:17,057 --> 00:34:19,844 Ти също беше чекмедже, а? 462 00:34:22,813 --> 00:34:24,473 Какво ви спря? 463 00:34:27,901 --> 00:34:29,810 Знаеш ли, просто.... 464 00:34:30,028 --> 00:34:31,938 Така че кажи ми нещо. 465 00:34:32,155 --> 00:34:36,533 Какъв татуист няма татуировки? 466 00:34:38,328 --> 00:34:40,654 Това е твърде голям ангажимент. 467 00:34:51,091 --> 00:34:53,084 Хей, човече. Ти си Pinkman. 468 00:34:55,345 --> 00:34:57,671 Ти си човекът! Всички говореха за теб. 469 00:34:57,890 --> 00:34:59,348 да 470 00:34:59,600 --> 00:35:01,925 Точно така, човече. Дръжте го истински. 471 00:35:09,401 --> 00:35:10,564 "Розов човек", а? 472 00:35:10,777 --> 00:35:12,188 да 473 00:35:12,487 --> 00:35:14,646 Мислех, че името ти е Джаксън. 474 00:35:30,380 --> 00:35:33,050 Е, твоят доносник наистина печели прякора си. 475 00:35:33,467 --> 00:35:34,498 Ние ли...? 476 00:35:34,718 --> 00:35:36,212 Само на маана ли сме? 477 00:35:36,428 --> 00:35:37,757 Те ще покажат. 478 00:35:37,971 --> 00:35:40,723 да защо е така 479 00:35:40,974 --> 00:35:43,845 Имате още каталози за него да изчисти? 480 00:35:44,561 --> 00:35:47,728 Може би малко по-рязко изображение или Pottery Barn? 481 00:35:51,652 --> 00:35:53,644 Какво, по дяволите, си мислят? 482 00:35:53,862 --> 00:35:56,353 Изпраща ни някой кръшков кой не говори езика? 483 00:35:56,615 --> 00:35:58,773 Политика, човече. Политика. 484 00:36:02,579 --> 00:36:05,746 Предполага се, че е някакъв горещ герой. Казвам, че са глупости. 485 00:36:06,333 --> 00:36:11,244 Герой за Албакърки, може би. Може би там горе не е нужно много. 486 00:36:13,006 --> 00:36:15,213 Хей, нещо Трябва да знам за? 487 00:36:15,425 --> 00:36:17,798 какво? О, това? Не, човече. 488 00:36:18,011 --> 00:36:20,965 Просто ви пеехме хвалебствия. 489 00:36:21,181 --> 00:36:22,462 Радвам се, че те има. 490 00:36:22,683 --> 00:36:24,426 Добре дошли на борда. 491 00:36:44,830 --> 00:36:46,538 Хей, това твоят човек ли е? 492 00:36:48,083 --> 00:36:50,372 Хей, мисля, че това е твоят човек. 493 00:36:51,712 --> 00:36:53,788 Какво по дяволите прави ли той там долу? 494 00:38:00,822 --> 00:38:02,447 Шрейдер, къде отиваш? 495 00:38:03,617 --> 00:38:07,365 Трябва ни чанта с доказателства, нали? Доста голям. 496 00:38:09,289 --> 00:38:11,531 какво става Държиш се сякаш никога не си виждал... 497 00:38:11,750 --> 00:38:14,039 ...отсечена човешка глава на костенурка преди. 498 00:38:25,514 --> 00:38:28,052 Хей, добре дошъл в... 499 00:38:53,709 --> 00:38:55,203 Моят крак. 500 00:39:14,938 --> 00:39:18,983 --начело с Вернер Хайзенберг, също бяха предприети по време на войната. 501 00:39:19,193 --> 00:39:21,600 Играта се промени, йо. 502 00:39:22,154 --> 00:39:24,609 Това е нашият град, нали? 503 00:39:24,823 --> 00:39:27,361 Всичко това. Цялото проклето място. 504 00:39:27,576 --> 00:39:29,615 Нашата територия. 505 00:39:29,995 --> 00:39:31,620 Ние залагаме нашите претенции... 506 00:39:31,830 --> 00:39:35,579 ...които продаваме, когато поискаме, където искаме. 507 00:39:35,792 --> 00:39:38,544 Сега ще бъдем крале, разбирам? 508 00:39:38,754 --> 00:39:40,296 Е, аз ще бъда крал. 509 00:39:40,506 --> 00:39:42,961 Вие момчета ще бъдете принцове или херцози или нещо подобно. 510 00:39:43,175 --> 00:39:45,796 - Искам да бъда рицар. -Но най-напред. 511 00:39:46,345 --> 00:39:48,088 Трябва да намерим повече дилъри. 512 00:39:48,305 --> 00:39:50,796 Знаете, пехотинци, нали? 513 00:39:51,016 --> 00:39:52,807 Сега те ще работят за вас. 514 00:39:53,018 --> 00:39:56,102 ти работиш за мен, и те работят за вас. 515 00:39:56,730 --> 00:39:58,390 следваш ли ме 516 00:39:58,607 --> 00:40:00,398 На пластове, като начос. 517 00:40:00,609 --> 00:40:02,317 Експоненциален растеж. 518 00:40:02,528 --> 00:40:06,110 Сега, това е успех с главно S. 519 00:40:06,323 --> 00:40:07,865 Направо, направо. 520 00:40:08,075 --> 00:40:09,071 За shizzle. 521 00:40:09,284 --> 00:40:10,316 Проклето страхотно. 522 00:40:22,214 --> 00:40:23,874 Е, готови сме. 523 00:40:24,091 --> 00:40:27,590 Нашите момчета са готови. Ще бъде луд чедър, йо. 524 00:40:28,554 --> 00:40:29,882 Чедър, г-н Уайт. 525 00:40:30,097 --> 00:40:34,308 Дебели стекове, мъртви президенти, пари в брой. 526 00:40:35,936 --> 00:40:37,596 Ще притежавам този град. 527 00:40:38,397 --> 00:40:39,855 Не зареждаме достатъчно. 528 00:40:41,483 --> 00:40:42,479 какво? 529 00:40:43,277 --> 00:40:45,815 Вие сте в ъгъла на пазара, след това вдигнете цената. 530 00:40:46,488 --> 00:40:48,647 Проста икономика. 531 00:41:09,178 --> 00:41:11,550 О, здравей, Тед. влизай 532 00:41:11,763 --> 00:41:14,681 - Изглежда, че са ви уредили. - да Идеално е. 533 00:41:14,892 --> 00:41:17,892 Достатъчно близо съм до банята че не се налага да се разхождам надалеч. 534 00:41:18,103 --> 00:41:19,099 И това е много хубаво. 535 00:41:19,313 --> 00:41:21,554 - Реших, че това може да наруши сделката. - да 536 00:41:23,275 --> 00:41:24,473 Слушай, аз... 537 00:41:25,861 --> 00:41:28,696 исках да ти благодаря за това, че ме върна. 538 00:41:29,448 --> 00:41:31,737 Не е нужно да ми благодарите. имам нужда от теб 539 00:41:35,078 --> 00:41:39,076 Леле, Тед, малко е рано за вино, нали? 540 00:41:39,458 --> 00:41:40,917 О, по дяволите. Това е гроздов сок. 541 00:41:41,126 --> 00:41:43,415 Правех момичетата закуска сутрин. 542 00:41:43,629 --> 00:41:45,087 Хей, как е Дениз? 543 00:41:46,298 --> 00:41:48,089 Разделихме се преди около година. 544 00:41:50,177 --> 00:41:51,588 съжалявам 545 00:41:52,471 --> 00:41:55,140 Сега определено е по-щастлива. Предполагам, че и аз съм през повечето дни. 546 00:41:55,349 --> 00:41:57,922 - Заедно от гимназията. - да 547 00:41:58,143 --> 00:42:00,100 - Помня това. - Както и да е.... 548 00:42:01,230 --> 00:42:03,187 Не знам, хората се променят. 549 00:42:03,482 --> 00:42:04,478 да 550 00:42:04,691 --> 00:42:07,265 Както и да е, просто исках да ви приветствам. 551 00:42:07,486 --> 00:42:09,977 Добре дошла отново. и.... 552 00:42:10,197 --> 00:42:12,688 ще се видим вендинг машините. 553 00:42:12,950 --> 00:42:14,408 окей 554 00:42:17,913 --> 00:42:19,491 Трябва да обядваме един ден. 555 00:42:19,706 --> 00:42:20,951 Като в стари времена. 556 00:42:21,834 --> 00:42:23,292 Разбира се. 557 00:43:55,969 --> 00:43:57,713 О, хей 558 00:43:58,555 --> 00:44:00,263 Хей, себе си. 559 00:44:05,270 --> 00:44:07,227 Така че слушайте. моето.... 560 00:44:07,773 --> 00:44:10,478 Името ми всъщност не е Джеси Джаксън. 561 00:44:13,195 --> 00:44:15,318 Това е Джеси Пинкман. 562 00:44:15,531 --> 00:44:18,401 И онзи човек, когото срещна... 563 00:44:18,742 --> 00:44:23,321 ...той не ми е баща. 564 00:44:32,047 --> 00:44:36,045 Няма да ме изгониш, ти ли си 565 00:44:36,260 --> 00:44:39,095 Защото наистина много ми харесва тук. 566 00:44:41,014 --> 00:44:43,387 Не го превръщам в моя работа какво правите. 567 00:44:44,226 --> 00:44:46,515 Стига да не го правиш тук. 568 00:44:53,110 --> 00:44:57,060 Така че, хей, получих този ритник нов плосък екран. 569 00:45:00,826 --> 00:45:02,569 искаш ли да видиш 570 00:45:29,855 --> 00:45:32,310 Има онова нещо, където черните... 571 00:45:32,524 --> 00:45:36,652 ...са като, нали знаеш, наистина, наистина, наистина черно. 572 00:45:37,362 --> 00:45:42,190 И Dolby шест точки - каквото и да е. 573 00:45:42,409 --> 00:45:46,537 Така че наистина ще разтърси къщата. 574 00:45:47,497 --> 00:45:49,205 Но ще, нали знаеш.... 575 00:45:49,416 --> 00:45:54,659 Ще го държа надолу, разбира се. 576 00:46:04,723 --> 00:46:07,843 Не знам какво по дяволите отнема толкова време. 577 00:46:11,063 --> 00:46:14,017 хайде хайде